"ปลาหมึกหิ่งห้อย" หรือ โฮตารุอิกะ (Hotaru-ika) ปลาหมึกพันธุ์เล็กที่พบในอ่าวโทยามะ ประเทศญี่ปุ่น มันถูกเรียกตามลักษณะของตัวปลาหมึกที่เรืองแสงเมื่อมีปฏิกิริยาต่อสิ่งเร้าภายนอกเหมือนหิ่งห้อยนั่นเอง ปกติแล้วปลาหมึกหิ่งห้อยจะอาศัยอยู่ในทะเลลึก แต่จะขึ้นมาบริเวณน้ำตื้นเพื่อวางไข่ในช่วงเดือนเมษายน-เดือนพฤษภาคม ผู้คนจะไปชมปลาหมึกหิ่งห้อยว่ายน้ำในอ่าวโทยามะ จนเกิดเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในฤดูใบไม้ผลิกันไปแล้ว
ทั้งแปลกทั้งสวยแบบนี้ ไม่รู้ว่ารสชาติมันจะเหมือนเจ้าปลาหมึกในเมืองไทยรึป่าวน๊าาา.....